VERSTREUTE WERKE

Zum Bildersaal  --    Zu den versammelten Werken

• Die Lupe
  
Inge ging schon aufs Gymnasium und wollte mir trotzdem nicht glauben, daß man ohne Streichhölzer Ameisen anzünden kann.
• In Gegenwart alter Bären
"Muß dieses Tier uns unbedingt zusehen?" fragte er. Ich erklärte ihm, Björns Augen seien aus Glas. Es überzeugte ihn nicht...
• Der Wächter des Generals
  
Eine polidorische Begegnung im Schatten eines Obelisken auf französischem Territorium zwischen Koblenz und Andernach.

• Der Übersetzer und seine Neugier
  
  So wie der  »Verantwortungsübernehmer« des Komikers Gerhard Polt kommt sich der Übersetzer manchmal vor: wie einer, der gegen ein vergleichsweise bescheidenes Honorar gern Interesse entwickelt, ein berufsmäßiger Neugieraufbringer....
  

• Mein privates Kunstmodell
  
Über das Improvisieren im Jazz und das Sich-selbst-Überraschen in der Literatur, über U und E und die Paradoxien der Langeweile.
• Übersetzer - Verräter
  
Leicht-sinnig wird hier ein ganzer Berufsstand in Verruf gebracht! Aber die Italiener haben damit angefangen: traduttore - traditore.
• Schirmestücke. Über Reim, Regen und Recht
  
Eine Gedichtinterpretation sowie ein Beitrag zur Geschichte des alltäglichen Kleinkommunismus und des Regenschirms überhaupt.
• "Eos´ Gelüst" - wie es wurde, was es ist. Werkstattbericht
  
"Eos´ Gelüst ist es, die Nähe schöner Sterblicher zu gewinnen. Mein Gelüst während der Arbeit an ihrer Geschichte war es, aus nichts ETWAS zu machen...."

• Gespenstersommer. Über das Wetter und die Literatur im kalten Jahr 1816 
  
In der Villa Diodati am Genfer See hatten damals zwei prominente Spukgestalten ihren ersten Auftritt: Frankenstein und der Vampir. Eine Vorstudie zu dem Roman "Der kalte Somme des Doktor Polidori".
• Witze und Wunden. Nancy Mitford und ihre Romane
"Es sind die Menschen, mit denen man durch Witze verbunden ist, die man nachher am meisten vermißt - die Liebenswürdigen, die Guten und Aufrechten viel weniger." (Nancy Mitford)
• Kunsträuber und Museumdirektor. Vivant Denon 
  
Von 1747 bis 1825 - ein Leben wie ein Roman, in dem von Glück erstaunlich viel die Rede ist, vom Sammlerglück, von glücklichen Begegnungen zur rechten Zeit, vom Auf-die-Füße-fallen.
• Die Leiche im Wörtersee
  
Der wichtigste freie Mitarbeiter des großen Oxford English Dictionary schickte seine Beiträge aus einer Irrenanstalt und war ein Mörder.
• Am elektronischen Schreibtisch 
  Ein Erfahrungsbericht nach zwölf Jahren zwischen Maus und Maschine: "Unübersichtlichkeit und Ordnung treten in ein neues Verhältnis zueinander - Beflügelung und Beschwernis ebenfalls."
• The Reader`s Edge / Leser sind im Vorteil
Paper presented at a panel during the Eights Symposium on Electronic Arts, ISE@ 97, in Chicago, September 1997.